Na Inglaterra vitoriana, Catherine, a historiadora local, e Thomas, o contabilista, apaixonam-se. Mas, obviamente, isso por si só não faria uma história interessante. Thomas comete um erro e nem imagina que as suas ações não apenas destruirão a vida de ambos, mas que a sua decisão errada dará início a uma cadeia devastadora de acontecimentos que acabará por prejudicar milhares de pessoas. Além disso, a relação entre eles cria um karma tão negativo que continuará a afetá-los até em vidas futuras.
Exatamente 164 anos depois, um ciclo de Neptuno mais tarde.
Nos dias de hoje, em Budapeste, Tamás, gestor de projetos, conhece Carolina, uma guia turística. Embora se sintam extremamente atraídos um pelo outro, entre eles não se desenvolve nem uma relação amorosa nem uma amizade. Pelo contrário, os seus medos subconscientes, a suspeita e a desconfiança mútua fazem com que a relação entre eles se intensifique de tal forma que, apesar das boas intenções, a comunicação normal se torna impossível. Eles nem sequer imaginam quão longe no passado se encontram as causas de tudo isso.
Conseguirão reconciliar-se no presente e quebrar finalmente esse karma negativo? A história revelará a resposta.
autor: Sabastian Gall
tradutor: Mariana Duarte
revisão: Tiago Carvalho
ilustrações: Tímea Székely
pintura da capa: Balazs Palfi