Cuando Tamas Pichner escribe una novela sobre una mujer de su pasado, espera cerrar uno de los capítulos más dolorosos de su vida.
Sin embargo, hay historias que no quieren quedarse en el pasado.
Tras la publicación del libro, todo cambia. Carolina se vuelve obsesiva. Además, empieza a ver enemigos en todas partes. Pronto, Tamas se convierte en el centro de sus miedos. Al principio parece simple paranoia. Pero poco a poco, se transforma en algo mucho más peligroso.
Por eso, Tamas se ve obligado a abandonar Budapest. Entonces huye hacia la salvaje costa oeste de Irlanda. Allí intenta empezar de nuevo en una pequeña cafetería. Por un momento, todo parece posible. Sin embargo, el pasado vuelve a alcanzarlo. Porque Carolina no ha olvidado. Y además, no está sola.
A medida que la persecución avanza, la situación empeora. Tamas queda atrapado entre dos mujeres. Ambas esconden secretos. Además, ambas pueden destruirlo todo. En este mundo, la verdad se distorsiona. Y la confianza puede ser mortal. Por lo tanto, el precio de sobrevivir es cada vez más alto.
Mientras tanto, otra historia se despliega a través del tiempo. En el San Diego del siglo XIX, los hermanos Fairham luchan por sobrevivir. La frontera es brutal. Además, está marcada por la fiebre del oro, la inmigración y el choque de culturas.
Dos siglos.
Dos mundos.
Una cadena de acontecimientos que no puede romperse.