U viktorijansko doba Engleske, u prelepom gradu Čeltenhemu, zaljubljuju se lokalna istoričarka Catherine i računovođa Thomas. Ali očigledno je da takva priča sama po sebi ne bi bila naročito zanimljiva. Thomas pravi grešku i ne razmišlja o tome da ona neće uništiti samo njihove živote, već će njegova pogrešna odluka pokrenuti lanac razarajućih događaja zbog kojih će hiljade ljudi biti pogođene. Štaviše, njihova veza stvara toliko negativnu karmu da će ona uticati na njih čak i u nekom drugom životu.
Tačno 164 godine kasnije – nakon jednog Neptunovog ciklusa.
U današnje vreme, u Budimpešti se upoznaju Tamás, projekt menadžer, i Carolina, turistički vodič. Iako se na prvi pogled veoma dopadaju jedno drugom, između njih se na kraju ne razvija ni ljubavna veza ni prijateljstvo. Njihovi podsvesni strahovi, međusobna sumnja i nepoverenje toliko utiču na njihov odnos da, uprkos dobrim namerama, normalna komunikacija između njih postaje nemoguća. Oni ni ne slute koliko daleko u prošlost sežu razlozi za takvo ponašanje.
Da li će uspeti da se pomire u sadašnjosti i prekinu negativnu karmu? Odgovor se otkriva u ovoj priči.