Amikor Tamas Pichner regényt ír egy nőről a múltjából, abban reménykedik, hogy végre lezárhatja élete egyik legfájdalmasabb fejezetét.
De vannak történetek, amelyek nem akarnak a múltban maradni.


A könyv megjelenése után az események baljós fordulatot vesznek. Carolina megszállottá válik, mindenhol ellenséget lát—és hamarosan Tamas lesz a félelmeinek középpontja.
Ami kezdetben puszta paranoia, gyorsan valami sokkal veszélyesebbé alakul.
Tamas kénytelen elhagyni Budapestet, és Írország vad nyugati partvidékére menekül, ahol egy kis kávézóban próbál új életet kezdeni. Egy rövid időre úgy tűnik, sikerülhet—de a múlt ismét utoléri.
Mert Carolina nem felejtett.
És nincs egyedül.
Ahogy a hajtóvadászat egyre közelebb ér, Tamas két nő között találja magát—mindkettő titkokat rejt, és mindkettő képes pusztításra. Egy olyan világban, ahol az igazság eltorzul és a bizalom végzetes lehet, a túlélés ára mindennél magasabb.
Eközben egy másik történet bontakozik ki az idő mélyén.
A 19. századi San Diegóban a Fairham testvérek próbálnak életben maradni egy kegyetlen határvidéken, amelyet az aranyláz, a bevándorlók sokasága és a kultúrák összecsapása formál.